这本书来源是给女儿讲的故事。在她小时候，我不想骂她，也不想打她，只要她不犯天条。但一个女孩子，犯大错误的机会有限，小错却是不断的。或者我们不说是错误，而是那些不合乎礼仪和常规的事。那时候不能打骂孩子，想要做开明家长的，就只能各显神通。而我想出来的，就是装神弄鬼吓唬她。想来，这是十分唯心主义的做法，但也只能这样做。所以，我的女儿一直都以为我是一个精灵，上天入地无所不能，包括能当吊死鬼，在台灯上面伸血红的大舌头。
    书里的许多细节，都来自于我女儿对一个鬼妈妈的要求，比如去偷看考卷，比如去巴黎春天百货公司变一只电子宠物小鸡回来。但是书里的故事却是来自于我心中的一些疑问。
    我曾经看到不少关于离婚家庭的孩子问题的文章，那些文章教处在离婚矛盾中的孩子，要利用自己的地位，把父母拉和在一起，他们认为孩子的力量是最大的，孩子能帮助家庭完整。
    但我不这么想。我认为父母的离婚是他们的事，他们之间必然有不能解决的矛盾，最后要靠分手来一了百了。这里的原因非常复杂，这不是一个孩子能了解，能想像，能努力的。要一个孩子来解决大人之间的感情问题，这是不现实，也不应该的。只会让孩子加重压力。就像《我的妈妈是精灵》这个故事，陈淼淼的父母要离婚，因为妈妈是精灵，这是一个死结，不是孩子能够解决的。
    比如孩子成长过程中母亲可以起到的作用。我自己一直诚惶诚恐地做着母亲，生怕白自己将一个赤子培养成了一个呆子。这个责任简直太重大了，让凡人不敢问津。但也许，一个母亲根本不要想成为榜样，而是成为一种感情的寄托，让你的孩子心里的爱和信任有地方可以安全存放。但一个人要成为另一个人的感情托管处，简直有时比榜样还要困难，就像要把一个精灵变成凡人一样的不可能。一个人如何做母亲，也需要讨论。孩子不需要找到答案，但需要知道它的难。
    我喜欢在一个孩子的故事里，看得到沉重而纯正的生活本质。它不会让人咯咯地笑，但会让一个孩子感动和感慨。如果能够做到这样，也许会在一颗简单的心里留下划痕。这种划痕会让他在漫长的岁月里，有一天，因为经历了生活而想起来，然后有所安慰。我想像那时他或她想：啊，我小时读过的一本书，里面的人和我一样经历了它。
    我喜欢这样写给孩子看，并且在他的成长道路上用这样的方式情意绵长地陪伴他。
    这是一个幻想故事，但我愿意把它放在一个像事件报道一样真实的环境里面写，给它配上上海静安区和黄浦区的地图，配上在马路上和居民区拍的照片，因为我认为，这样的故事里让人产生的恋情，是会很普遍，也很真实的。也许比一个传统小说表现出来的东西更为真实。对它产生的幻觉，就是对生活本身产生的幻觉。关于感情与人的依存关系，关于感情与生活优美的彼此折磨，关于缺少，关于永恒，关于原谅与成长。

• ·少年儿童出版社13部优秀作品入选“60年60部（篇）” (2009-05-30)

• ·陈丹燕画笔绘出“豌豆公主” (2006-08-08)

• ·精灵降落人间 (2006-05-11)

• ·为什么悲伤带来的是温暖——读《我的妈妈是精灵》 (2006-04-30)

• ·陈丹燕给我们带来什么 (2006-04-09)

• ·“阅读陈丹燕”交流会举行 (2006-03-07)

• ·《我的妈妈是精灵》推出新版 (2006-02-26)

• ·少儿新文学魅力足 陈丹燕小说添精美图解 (2006-01-25)