我有一位性格坚强的、了不起的父亲。说他性格坚强是指他凡事认认真真，工作非常非常努力。在我成长的过程中，他多次对我说：“世界上最幸运的人是那些工作最努力的人。”他的意思是说，在一定程度上，一个人可以凭意志和劳动去创造自己的运气。但是他也说过：“要实现目标你需要有天赋。如果没有天赋，杰克·尼克劳斯就不可能成为一位伟大的高尔夫球员。”我的父亲曾经把这种职业道德灌输给我。
现在我的公司的规模和实力都达到了顶峰。但是，在九十年代初，我经历了一段艰难的时期。当时我父亲已经八十七岁了。他说：“不要畏惧任何事情，努力干吧。只要拥有健康，再加上继续努力，你会渡过难关的。”他对我扭转局势有足够的信心。这对我来说意味着整个世界。它鼓舞我更加勤奋地工作。
当时那种情况完全是对性格的一种磨练。我负债上亿，好像每天都会被新闻舆论报道说我已无力偿还债务。但是在那个困难的时期，父亲一直是我的支柱。当时有些人几乎是欣喜若狂地对父亲幸灾乐祸道：“我说弗雷德，唐纳德好像有点不自量力吧。”父亲自信地对他们说：“给自己留一条后路吧，回去在唐纳德身上赌一个农场。”
父亲这样说并不是仅仅在为我辩护。这些话也不只是虚张声势而已。人们在他面前对我作出如此的评价，父亲觉得他们真是愚蠢。他根本不怀疑我的能力。我之所以能够重振雄风，比八十年代做的更好，实力更强，父亲对我的信心是其中原因之一。
在那段困难的日子里，有些人的行为让我非常吃惊，也使我非常讨厌他们。他们并不是不忠诚，但他们却不愿再往下走。我欣赏忠诚，高度评价忠诚，而父亲就是一个十分忠诚的人。他手下有一批人听他的调遣，为他的建筑方案工作。他对他们总是很忠诚。除非承包商和分承包商对他失约，或工作做得不好，他总是和他们生活在一起。我也同样如此。在以往的建筑工程中，如果有人工作做的非常好，那么我会再去找他们来为我新的项目工作，因为承包商的质量远远比最可能低的投标重要。
我父亲对那些有困难的人也非常富有同情心。无论什么时候，只要在街上碰到那些时运不济或穷困潦倒的人，他总会给他们钱——甚至在他们并没有问他要时。他会把手伸进口袋，掏出十美元给他们，有一次我甚至看见他给了一百美元。
在做生意的立场方面，我也从父亲那儿学到不少。我四岁的时候，当他和承包商就布鲁克林区和昆士区的建筑工程进行谈判时，我就拿着砖块坐在他膝盖上。在我的一生中，我就是通过观察父亲来学会谈判和建筑方面的知识。
父亲还有一个方面也是我学习的榜样，那就是他十分热爱他的工作。他经常星期日出去视察，对工作真正充满热情。我还小的时候，他就教导我说，如果一个人不热爱他的工作，他就无法成功。他是不可能在他不热爱的事业上取得成就的。
|
|
